台湾小話– category –

12/3(日)、名古屋で「日台若手交流会 大忘年会2017」が開催された。筆者が主宰する団体の話をするのは恐縮だが、今回はこの交流会を紹介したい。 日台若手交流会は2010年に名古屋で設立した。2010年12月から年2回のペースで大交流会を開催しており、今回で...

修学旅行を通して高校生が日台交流する様子を次の2件の記事で明らかにした。 記事でも触れたが日本に修学旅行で来ている外国人高校生の内、約4分の3が台湾人である。 そして台湾人高校生は都心部のみならず長野、熊本、静岡のような地方都市にまで足を運ぶ...

つい最近まで日台交流の分野では日本人と台湾人が当たり前のように日本語で言葉を交わしていた。 しかしそれは意思疎通を日本語世代の台湾人に頼りきっていたことを意味する。 今後日本語世代が少なくなるにつれて、我々は言葉の問題を避けて通れなくなる...

屏東縣東港鎮に霊聖堂という廟がある。 この廟があるのは日本統治時代に火葬場があった場所で、付近には東港海軍航空隊の水上飛行場もあった。 日本統治時代以前の台湾には死者を火葬する習慣はなく、火葬場は日本人が作ったのが始まりだ。 伝統的に台湾人...

バナナ価格暴落！ 「バナナの産地と言えば台湾」というイメージの方も多いだろう。しかし台湾のバナナ農家はいま危機的状況にある。 https://kato-hidehiko.asia/kaohsiung-farmer-tour3/ 次のグラフは台湾バナナの平均産地価格である。例年6～7月に底値と...

SGH（スーパーグローバルハイスクール）は2014年度から始まった制度である。 文科省の指定高校が現行の教育課程に寄らない授業を行うことができ、国からの資金援助もある。 SGHの目的は国際的に活躍できるグローバル・リーダーの育成だ。 このSGHを利用し...

2014年に台湾で公開された映画「KANO」は、日本と台湾の繋がりを再確認するきっかけとなった。 今回はKANOをきっかけとして、85年前の甲子園決勝戦を再現した日台野球交流戦を紹介したい。 詳細は拙著の電子書籍を参照。 KANOは日本統治時代の1931年、台湾...

台湾で聞き覚えのある日本曲のメロディーに乗せて、台湾語で歌っている曲を聴いたことないだろうか。古い曲でしばしば見受けられるが、日台合作ポップカルチャーの先駆けとも言える。 歴史を調べると日本統治時代初期からそのような楽曲が出現し、戦時中の...

台湾で神様として祀られている日本人は、台南の飛虎将軍や嘉義の義愛公が有名だ。今回は宜蘭で最近神様として祀られるようになった小林三武郎巡査を紹介したい。 小林三武郎巡査は名古屋出身で、日本統治時代に宜蘭で森林警官として勤務した人物だ。森林警...

日本と台湾の相互交流は年々盛んになっているが、特に高校生の修学旅行に注目したい。 （公財）全国修学旅行研究協会（全修協）の調査によると、修学旅行で台湾を訪れる日本人高校生は「公私立高等学校の海外修学旅行・海外研修／国別参加人数」のとおり急...